-
1 brevity
-
2 brevity
ˈbrevɪtɪ сущ. сжатость, краткость Syn: conciseness краткость, недолговечность - the * of human life быстротечность жизни человека краткость, немногословие - * of speech краткость речи brevity краткость -
3 brevity
[ˈbrevɪtɪ]brevity краткость -
4 brevity is the soul of wit
"краткость - душа ума"; ≈ краткость - сестра таланта [шекспировское выражение; см. цитату]Polonius: "...Therefore since brevity is the soul of wit, And tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief. " (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act II, sc. 2) — Полоний: "...А так как краткость есть душа ума, А многословье - бренные прикрасы, Я буду краток." (перевод М. Лозинского)
Brevity, "the soul of wit", will be eminently the soul of a proverb's wit (R. C. Trench, ‘On the Lessons in Proverbs’, DEP) — Краткость, душа ума, будет всегда и душой пословиц.
Large English-Russian phrasebook > brevity is the soul of wit
-
5 brevity
краткость имя существительное: -
6 brevity is the soul of wit
Краткость - душа остроумия; Краткость есть душа ума "Гамлет", см. Shakespeare's words and phrasesThe English annotation is below. (English-Russian) > brevity is the soul of wit
-
7 brevity
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > brevity
-
8 brevity
краткость -
9 Brevity is the soul of wit
Краткость - сестра талантаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Brevity is the soul of wit
-
10 brevity
краткость, сжатость, конспективность -
11 brevity
краткость -
12 brevity
[ʹbrevıtı] n1) краткость, недолговечность2) краткость, немногословие -
13 brevity
1. n краткость, недолговечность2. n краткость, немногословиеСинонимический ряд:1. abruptness (noun) abruptness; curtness; hastiness; shortness2. briefness (noun) briefness; compactness; conciseness; condensation; crispness; economy; pithiness3. concision (noun) concision; succinctness; tersenessАнтонимический ряд:extension; length; prolixity; protraction; tediousness -
14 brevity is the soul of wit
1) Общая лексика: краткость - душа остроумия, краткость душа ума2) Пословица: коротко и ясно, оттого и прекрасно (дословно: Краткость-душа остроумия), краткость-сестра таланта (дословно: Краткость-душа остроумия), не то мудрёно, что переговорено, а то, что недоговорено (дословно: Краткость-душа остроумия)Универсальный англо-русский словарь > brevity is the soul of wit
-
15 brevity
nounкраткость* * *(n) краткость; лаконичность* * *кратность, лаконичность* * *[brev·i·ty || 'brevətɪ] n. краткость* * *короткостькраткостьсжатость* * *сжатость -
16 Brevity is the soul of wit.
• <01> Краткость – душа ума. Shakespeare (Шекспир).• <03> Краткость – душа остроумия. Ср. Коротко и ясно, оттого и прекрасно. Не то мудрено, что переговорено, а то, что недоговорено. Краткость – сестра таланта.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Brevity is the soul of wit.
-
17 краткость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > краткость
-
18 brevity
-
19 brevity is the soul of wit
посл.Краткость -душа остроумия.ср. Коротко и ясно, оттого и прекрасно. Не то мудрено, что переговорено, а то, что недоговорено. Краткость — сестра таланта.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brevity is the soul of wit
-
20 brevity
['brevɪtɪ]1) Общая лексика: краткость, недолговечность, сжатость, лаконизм2) Лингвистика: лаконичность3) Реклама: быстротечность4) Макаров: сокращенность
См. также в других словарях:
Лаконичность — (лаконизм), краткость, сжатость, немногословность изложение мыслей с использованием наименьшего количества слов. Говорят, что краткость сестра таланта. Для того, чтобы излагать кратко, необходимо отделять главное (по качеству) от… … Википедия
я буду краток — (иноск.) говорить мало, не теряя слов Ср. Therefore, since brevity is the soul of wit... I will be brief. Так как краткость душа умной речи. Я буду краток. Shakesp. Hamlet. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я буду краток — Я буду кратокъ (иноск.) говорить мало, не теряя словъ. Ср. Therefore, since brevity is the soul of vit... I will be brief. Такъ какъ краткость душа умной рѣчи... Я буду кратокъ. Shakesp. Hamlet. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Короче, Склифосовский! — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
Короче, Склейкосовский — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
Короче, Склейкосовский! — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
Короче, Склиф — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
Короче, Склифосовский — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
Короче, Склифософский — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
Короче, Склихософский — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
Короче, Склихософский! — Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница» «Короче, Склифосовский!» популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого… … Википедия
